| ■ |
As can be ... excerpt のように、As が文頭で用いられ、後ろに節がくる表現は次の２つ。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（１） |
|
As |
|
S + V , |
|
|
|
|
「（これを）SはVだが［Vする通り］」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（２） |
|
As |
|
V … , |
|
|
|
|
「（これは）V…だが［V…する通り］」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上記の 「これを」 「これは」 の 「これ」 とは、後ろに置かれる文 （例文では Mr. Miller is a merchant ... musical instruments）
を指す。
(１)の例：
|
As you know, he is a great actor. |
|
「（これを）あなたもご存じの通り、彼は素晴らしい俳優です」 |
|
|
|
As everyone says, he is a great actor. |
|
「（これを）誰もが言うことだが、彼は素晴らしい俳優です」 |
|
