Grammar & Usage |
|
|
| ■ |
Do you have something ...? の something が anything でないのは、聞き手が話し手の Yes という肯定の返答を期待しているから。
Do you have anything ...? だと、Yes か No かを尋ねる単純な質問になる。 |
|
|
| ■ |
specific は something を修飾。 something, anything, nothing を修飾する形容詞は後ろに置くのが原則。 |
|
|
| ■ |
describe の目的語は what you are looking for という名詞節。 間に、describe を修飾する副詞句の in more detail が挿入されている。 |
|
|
| ■ |
it would look terrific on you は 「もしそれを身に付けたら…でしょうけど」 という間接的で控え目な言い方。 would の代わりに will を用い、it will look terrific on you としたら、「それを身に付けると…ですよ」 という直接的で強い言い方になる。 |
