Grammar & Usage |
|
|
| ■ |
a bit は confused を修飾。 |
|
|
| ■ |
others は other experts の代名詞。 |
|
|
| ■ |
「While 〜, …. 」 の文は 「〜」 と 「…」 の対比を表す。 While を置かず、Some experts advocate a low-fat diet, others promote low-carbohydrate diet. としても文意は通じるが、文法表記上は不適切。
つまり、接続詞を用いず２つの文を 「〜, ….」 として並べるのは（２つの文の関係がわからないので） 正しい用法ではない。 カンマの代わりにセミコロン （＝２つの文の強い関連性を示す） を用い、「〜; ….」 とするのなら良い （その場合 While が持つ 「対比」 の意味は弱まる）。 |
|
