Grammar & Usage |
|
|
| ■ |
show の目的語は (that) some 530,000 people work from home in that province
alone の名詞節。 |
|
|
| ■ |
alone は province を修飾。 alone や alike は （be動詞の補語で用いる場合を除き） 修飾する名詞の 「後ろ」 に置くことに注意。
これは過去に TOEICテストで出題されたことがある。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名詞 |
|
alone |
|
|
「＜名詞＞だけ」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名詞1 and 名詞2 |
|
alike |
|
|
「＜名詞1＞も＜名詞2＞も同様に」 |
|
| |
|
| ■ |
work from home と work at home の違い
work from home という表現は「在宅で仕事をする」という意味で頻繁に用いられる表現です。この表現は、インターネットなどの遠隔通信を利用して働くフリーランサーを想起させます。この表現を「自宅から通勤して仕事をしている」という意味に解釈することはできません。at home ではなく from home とするのは、「雇用主やクライアントに仕えるのが、自宅から（from home）」だからです。
他方、work at home という表現は、一般に「家で作業をする」という場合に用い、「家で日曜大工をする」とか「会社から仕事を持ち帰って家で作業する」のような短期的な行動を指しますが、自宅が事業所や作業場になっている（例えば自宅の１階を美容室にしているような）自営業者が「私は自宅で仕事をしています」という場合にも用います。 |
