■ |
Nick, a keep-fit enthusiast は、これまでにも本書で何度か出てきた 「A, B」
(「A, つまりBだが」) という表現。 これはまた、「B, A」 (「Bである(が)Aは」)
という表現方法を用い、A keep-fit enthusiast, Nick とすることもできる。
但し、この場合の 「B」 は形容詞か形容詞を含む名詞句である必要がある。 この表現方法は(ジャーナリスティックな)人物紹介でよく用いられ、TOEICのリーディングセクションでも時折見受けられる。
|
|
A keep-fit enthusiast, Nick runs five miles twice a week. |
|
|
「健康オタクであるニックは1週間に2回、5マイルの距離を走っている」 |
*より詳しい解説と練習問題は 『ENGLISH EX (Grammar&Usage)』 P124 設問37。 |