| ■ |
not completely は 「完全に…でない」 「全然…でない」 （全部否定）ではなく、「完全には…ない」 「完全に…というわけではない」 （部分否定） という意味。 「not＋100%を表す語（all,
always, every）」 は部分否定になる。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全部否定 |
|
|
部分否定 |
|
|
|
|
|
「全部…ない」
「完全に…ない」 |
|
|
「全部…というわけではない」
「完全に…というわけではない」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nothing
no one
nobody
no …
none |
|
|
not all
「全てが〜というわけではない」
not every …
「全ての…が〜というわけではない」
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
neither
not either
「どちらも〜ない」 |
|
|
not both
「両方が〜というわけではない」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
never
「一度も〜ない」 |
|
|
not always
「いつでも〜というわけではない」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
not … at all
「完全に…でない」 |
|
|
not completely
「完全に〜というわけではない」 |
|
