| ■ |
handed over a check の目的語 check は名詞なので、handed a check over という語順も可能。 しかし、仮に目的語が it や them であれば、handed
it over, handed them over の語順だけが可能。
つまり、「他動詞（give, put, make, take, set, turn, hand など）＋副詞（away, around, on, off, in, out, up, down, over, through など）」 の動詞句は、目的語が名詞か代名詞かによって、以下のように語順に違いが生じる。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
○ |
|
|
他動詞 |
名詞 |
副詞 |
| ○ |
|
|
他動詞 |
副詞 |
名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
○ |
|
|
他動詞 |
代名詞 |
副詞 |
|
|
× |
|
|
他動詞 |
副詞 |
代名詞 |
|
