| アイドル
TV idol （◆ idol だけで使うことは少ない） |
|
| カメラマン（写真家） photographer （◆（映画・テレビのカメラマンは cameraman でよいが性差のない camera operator の方が無難） |
|
| キャスター anchor |
|
| ゲームセンター
video (game) arcade |
|
| ゴールデンタイム prime-time |
|
| コンクール competition; contest |
|
| コンパニオン escort; attractive female guide at a large exhibition （◆ companion は「仲間、相棒、伴侶」という意味） |
|
| サイン autograph（有名人のサイン）; signature（個人の署名） |
|
| ジェットコースター roller coaster |
|
| スナック small drinking place （◆ snack は「軽食」「間食」） |
|
| タレント celebrity; TV personality （◆ talent は「（天賦の）才能」） |
|
| テレビゲーム video game |
|
| テレビタレント TV personality |
|
| バックナンバー back issues (of magazines) |
|
| プレイガイド（映画等） ticket office [agency] ; box office; booking office（英） |
|
| ベスト１０ top 10 |
|
| マスコミ mass media （◆ mass communication はマスコミ等による情報の大量伝達を指す） |
|
| ミスコンテスト beauty pageant |
|
| メロドラマ soap opera （◆「連続ドラマ」のこと．スポンサーに石鹸会社が多かったことから） |
|
| モノクロ black and white |
|
| ワイドショー talk show; information variety show |